1
Yanıldığımı sanmıştım,
Çocukluğumu, ilkgençliğimi yaşadığım kentlere gelmekle;
Ruhumda bir yalnızlık, bir yokluk duygusu,
Ne zaman değişecekti her şey,
Ne zaman kurtulacaktım yalnızlıktan, yokluktan,
Nasıl değişecektim ben de,
Ne zaman çoğalacaktım; çevremde sevdiklerim, saydıklarım,
Nerede yaşayacaktım bundan sonra?
2
Yanıldığımı sanmıştım,
Geçmişteki günlerime gelmekle,
Tarihi hatırlamak için,
Tarihi öğrenmek için,
Yaptıklarımı anımsayıp;
Ne zaman değişecekti her şey,
Nasıl değişecektim ben de,
Ne zaman çoğalacaktım; çevremde sevdiklerim, saydıklarım,
Nerede yaşayacaktım bundan sonra?
SİNAN ÖNER
Yanıldığımı sanmıştım,
Çocukluğumu, ilkgençliğimi yaşadığım kentlere gelmekle;
Ruhumda bir yalnızlık, bir yokluk duygusu,
Ne zaman değişecekti her şey,
Ne zaman kurtulacaktım yalnızlıktan, yokluktan,
Nasıl değişecektim ben de,
Ne zaman çoğalacaktım; çevremde sevdiklerim, saydıklarım,
Nerede yaşayacaktım bundan sonra?
2
Yanıldığımı sanmıştım,
Geçmişteki günlerime gelmekle,
Tarihi hatırlamak için,
Tarihi öğrenmek için,
Yaptıklarımı anımsayıp;
Ne zaman değişecekti her şey,
Nasıl değişecektim ben de,
Ne zaman çoğalacaktım; çevremde sevdiklerim, saydıklarım,
Nerede yaşayacaktım bundan sonra?
SİNAN ÖNER
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire