Roma

1

Napoli'den Roma'ya, bir araba'dayım,

Salerno'da, Sorrento'da kaldım,

balıklar, şarap, İtalyan mezeleri,

sofralarda, Profesörler, öğrenciler,

Salerno'da, Sorrento'da kaldım.

2

Roma, kalabalık, caddeler, alanlar,

yalnız başıma yürüyorum,

bir kapı açılıyor, Berlusconi bana gülüyor,

bir kapı açılıyor Sophia Loren kederli,

yalnız başıma yürüyorum,

Roma, kalabalık,

Julius Ceasar çok uzakta, Carlo Ponti ölmüş,

caddeler, alanlar, Prodi bana gülüyor.

3

Roma'da, akşam, bir havuz'un konuğuyum,

masada Profesörler, öğrenciler,

sabah konferans var, sonra dersler,

Roma'da, bir kapı açılıyor,

gece, Ostia'da kalıyorum, yalnızım.

SİNAN ÖNER

2 Mayıs 2010

Messina

1

Messina Boğazı'nda,

Calabria'yı seyrediyorum,

Tekne'deyim, şiir yazıyorum,

Calabria'dan geçiyoruz, bir araba'da,

Sophia Loren'i hatırlıyorum, Carlo Ponti'yi,

Messina Boğazı'nda, Sicilya, geçmiş'te kalıyor,

Calabria'da bir havaalanı, küçük uçaklar,

Napoli'ye uçuyorum.

2

Messina Boğazı'nda,

Calabria'yı seyrediyorum,

Tekne'deyim,

Catanzaro'yu, Potenza'yı düşünüyorum,

köyler, kasabalar, İtalya'dayım!

3

Messina Boğazı'nda,

Calabria'yı seyrediyorum,

Tekne'deyim,

Napoli'de bir süre kalacağım,

İşim var, konferanslar, dersler,

Napoli'de, uçak'tan ineceğim.

SİNAN ÖNER

2 Mayıs 2010

Palermo

1

Sicilya'da, tekne'den indim, Siracusa'da,

balıklar, şarap, dalgalanan Akdeniz!

Bir araba, el sallayan bir kadın, bir hala,

bir adam, Palermo'ya bir yolculuk,

adam bir Savcı, hala bir Doktor,

Siracusa'da.

2

Yolda sohbet ediyoruz,

Palermo'da işim var,

konferanslar, dersler,

adam, seviniyor, hala izliyor, ben susuyorum.

3

Palermo'da, gece, bir oda, yalnızım, uyuyorum,

uyanıyorum,

bahçede bir kahvaltı kalabalığı,

şakalar, espriler,

masada kahve içiyorum.

4

Palermo'da işim var,

konferanslar, dersler,

yürüyorum, bir kafe'de Profesörler,

gülüşüyoruz, kahkahalar, gözyaşları,

ağlıyoruz.

SİNAN ÖNER

2 Mayıs 2010