Messina

1

Messina Boğazı'nda,

Calabria'yı seyrediyorum,

Tekne'deyim, şiir yazıyorum,

Calabria'dan geçiyoruz, bir araba'da,

Sophia Loren'i hatırlıyorum, Carlo Ponti'yi,

Messina Boğazı'nda, Sicilya, geçmiş'te kalıyor,

Calabria'da bir havaalanı, küçük uçaklar,

Napoli'ye uçuyorum.

2

Messina Boğazı'nda,

Calabria'yı seyrediyorum,

Tekne'deyim,

Catanzaro'yu, Potenza'yı düşünüyorum,

köyler, kasabalar, İtalya'dayım!

3

Messina Boğazı'nda,

Calabria'yı seyrediyorum,

Tekne'deyim,

Napoli'de bir süre kalacağım,

İşim var, konferanslar, dersler,

Napoli'de, uçak'tan ineceğim.

SİNAN ÖNER

2 Mayıs 2010